謝罪する 混乱させる 断線 フィールド ア ジャグ ガム 韓国語 専門化する